Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

08/09/2012

Programme des festivités / Programa de festejos

programme.jpg15/09/2012 - Féria des Vendanges
Spectacles de Flamenco et de Sévillanes avec le groupe "Luces de Bohemia" (María Lombardía)
(Tapas y paella)

15/09/2012 - Feria de la Vendimia
Espectaculos de Flamenco y de Sevillanas con el grupo "Luces de Bohemia" (María Lombardía)

(Tapas y paella)

-------------

30/09/2012 - Concours de domino à 9h
Supers prix (Repas : Gaspacho manchego - s'inscrire au bar)

30/09/2012 - Concurso de dominó a las 9h
Super premios (Comida: Gazpacho manchego- apuntarse en el bar)

-------------

14/10/2012 - Journée du "socio" à 13h30
Fideua gratuite pour les membres

(présentation de la carte de membre obligatoire
s'inscrire au bar - date limite d'inscription : 10/10/2012)

14/10/2012 - Día del socio a las 13h30
Fideua gratis para los socios

(obligatorio presentar la carta de socio
apuntarse en el bar - fecha limite de inscripción el 10/10/2012)

-------------

27/10/2012 - Nuit de Sévillanes
Participation du groupe "Inas de Cuenca" (Cristina Serrano)

(Paella - s'inscrire au bar - date limite d'inscription : 24/10/2012)

27/10/2012 - Noche de Sevillanas
Con el grupo "Inas de Cuenca"
(Cristina Serrano)
(Paella - apuntarse en el bar - fecha limite de inscripción el 24/10/2012)

-------------

10/11/2012 - Zarzuela à 21h
(s'inscrire au bar - date limite d'inscription le 07/11/2012
membres : 25€ - non membres : 30€)

10/11/2012 - Zarzuela a las 21h
(apuntarse en el bar - fecha limite de inscripci
ón el 07/11/2012
socios : 25€ - no socios : 30€)

-------------

23 et 24/11/2012 - Nuit de poésie - Hommage à Pablo Neruda
- le 23/11/2012 au cinéma le Sémaphore
- le 24/11/2012 à la Casa de España

23 y 24/11/2012 - Noche de poesía - Homenaje a Pablo Neruda
- el 23/11/2012 en el cine "le Sémaphore"
- el 24/11/2012 en la Casa de España

-------------

09/12/2012 - Super loto international à 16h
Superbes lots, dont de nombreux jambons

09/12/2012 - Super loto internacional a las 16h
Super premios, jamones

-------------

31/12/2012 - Nuit de la Saint-Sylvestre à 20h
Information à la Casa de España
(attention places limitées - s'inscrire au bar)

31/12/2012 - Noche de la San Silvestre a las 20h
Información en la Casa de España
(plazas limitadas - apuntarse en el bar)

-------------

06/01/2013 - Assemblée générale à 16h
Elections et gâteaux des Rois

06/01/2013 - Asamblea general a las 16h
Elecciones y roscó
n de Reyes

08/01/2012

Programme des festivités / Programa de festejos

programme.jpg29/01/2012 - Concours de domino à 9h
Supers prix (jambons)
Cocido madrileño (s'inscrire au bar)

29/01/2012 - Concurso de dominó a las 9h
Super premios (jamones)
Cocido madrileño (apuntarse en el bar)

-------------

Février/Mars/Avril/Mai 2012 - Matchs de la Champions League
(se renseigner au bar)

Febrero/Marzo/Abril/Mayo 2012 - Retransmisión de la Champions League
(información en el bar)

-------------

03/03/2012 - Zarzuela à 21h
Participation du groupe "Rumbas de Soly"

(s'inscrire au bar - date limite d'inscription le 29/02/2012)

03/03/2012 - Zarzuela a las 21h
Con el grupo "Rumbas de Soly"
(apuntarse en el bar - fecha limite de inscripci
ón el 29/02/2012)

-------------

31/03/2012 - Nuit de Sévillanes
Participation du groupe "Luces de Bohemia" (María Lombardía)

Paella + Dessert + Vin
(s'inscrire au bar - date limite d'inscription le 28/03/2012)

31/03/2012 - Noche de Sevillanas
Con el grupo "Luces de Bohemia" (María Lombardía)

Paella + Postre + Vino
(apuntarse en el bar - fecha limite de inscripción el 28/03/2012)

-------------

28/04/2012 - Nuit de tapas "à gogo"
(s'inscrire au bar - date limite d'inscription le 25/04/2012)

28/04/2012 - Noche de tapas "a gogó"
(apuntarse en el bar - fecha limite de inscripción el 25/04/2012)

-------------

25-26-27/05/2012 - Féria de Pentecôte
Spectacles de Flamenco et de Sévillanes avec les groupes

"Luces de Bohemia" (María Lombardía) et "Inas de Cuenca" (Cristina Serrano)
Tapas et Paellas

25-26-27/05/2012 - Feria de Pentecostés
Espectáculos de Flamenco y Sevillanas con los grupos

"Luces de Bohemia" (María Lombardía) e "Inas de Cuenca" (Cristina Serrano)
Tapas y Paellas

-------------

10/06/2012 - Football - Coupe d'Europe : España-Italia à 18h
(repas : s'inscrire au bar - pour les autres matchs se renseigner au bar)

10/06/2012 - Fútbol - Eurocopa : España-Italia a las 18h
(cena: apuntarse en el bar - resto de partidos: información en el bar)

11/12/2011

Programme des festivités / Programa de festejos

programme.jpg17/09/2011 - Féria des Vendanges
Tapas, paella et spectacles de flamenco, de sévillanes et de salsa avec les groupes Luces de Bohemia (María Lombardía), Inas de Cuenca (Cristina Serrano) et Miguel de Cuba

17/09/2011 - Feria de la Vendimia
Tapas, paella y espectaculos de flamenco, de sevillanas y de salsa con los grupos Luces de Bohemia (María Lombardía), Inas de Cuenca (Cristina Serrano) y Miguel de Cuba

-------------

02/10/2011 - Concours de dominos à 9h
De nombreux prix - Paella con bacalao
(s'inscrire au bar)

02/10/2011 - Concurso de dominó a las 9h
Super premios - Paella con bacalao
(apuntarse en el bar)

-------------

16/10/2011 - Journée du "socio" à 13h30
Paella gratuite pour les membres
(présentation de la carte de membre obligatoire)

16/10/2011 - Día del socio a las 13h30
Paella gratis para los socios
(obligatorio presentar la carta de socio)

-------------

05/11/2011 - Zarzuela à 21h
(s'inscrire au bar - date limite d'inscription le 03/11/2011)

05/11/2011 - Zarzuela a las 21h
(apuntarse en el bar - fecha limite de inscripci
ón el 03/11/2011)

-------------

26/11/2011 - Nuit de poésie à 18h
80ème anniversaire de la Seconde République espagnole

26/11/2011 - Noche de poesía a las 18h
Homenaje a la Segunda República Espa
ñola

-------------

11/12/2011 - Super loto international à 16h
Superbes lots, dont de nombreux jambons

11/12/2011 - Super loto internacional a las 16h
Super premios, jamones

-------------

18/12/2011 - Voyage à la frontière
(s'inscrire au bar - date limite d'inscription : 14/12/2011
attention places limitées : 50)

18/12/2011 - Viaje a la frontera
(apuntarse en el bar hasta el 14/12/2011 -
plazas limitadas : 50)

-------------

31/12/2011 - Nuit de la Saint-Sylvestre à 20h
(attention places limitées - s'inscrire au bar)

31/12/2011 - Noche de la San Silvestre a las 20h
(plazas limitadas - apuntarse en el bar)

-------------

08/01/2012 - Assemblée générale à 16h
Elections et gâteaux des Rois

08/01/2012 - Asamblea general a las 16h
Elecciones y roscó
n de Reyes