Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

28/08/2014

Programme des festivités / Programa de festejos

programme.jpg20/09/2014 - Féria des Vendanges
Spectacles de Flamenco et de Sévillanes avec le groupe "Inas de Cuenca" (Cristina Serrano)
(Tapas y paella)

20/09/2014 - Feria de la Vendimia
Espectaculos de Flamenco y de Sevillanas con el grupo "Inas de Cuenca" (Cristina Serrano)

(Tapas y paella)

-------------

12/10/2014 - Journée du "socio" à 13h30
Repas : fideua gratuite pour les membres

(présentation de la carte de membre obligatoire
s'inscrire au bar - date limite d'inscription : 08/10/2014)

12/10/2014 - Día del socio a las 13h30
Comida: fideua gratis para los socios

(obligatorio presentar la carta de socio
apuntarse en el bar - fecha
límite de inscripción el 08/10/2014)

-------------

18/10/2014 - 70ème Anniversaire de la Libération de la France à 18h30
Les Républicains espagnols dans la Résistance française
(Exposition - Conférence - Poésies - Chorale Raphaèle)

18/10/2014 - 70 Aniversario de la Liberación de la Francia a las 18h30
Los Republicanos españoles en la Resistencia
francesa
(Exposición - Conferencia - Poesias - Coro Raphèle
)

-------------

26/10/2014 - Concours de domino à 10h
Supers prix - Équipes tirées au sort
(Repas : migas - s'inscrire au bar)

26/10/2014 - Concurso de dominó a las 10h
Super premios - Equipos sorteados
(Comida: migas
- apuntarse en el bar)

-------------

08/11/2014 - Nuit de Sévillanes
Participation du groupe  "Luces de Bohemia" (María Lombardía)
(Repas : paella - s'inscrire au bar - date limite d'inscription : 05/11/2014)

08/11/2014 - Noche de Sevillanas
Con el grupo  "Luces de Bohemia" (María Lombardía)

(Cena: paella - apuntarse en el bar - fecha
límite de inscripción el 05/11/2014)

------------

22/11/2014 - Nuit de poésie - Soirée culturelle à 18h
Hommage à Luis de Góngora
Concours de poésie en langues française et espagnole
e
n partenariat avec l’ACADÉMIE D'ARTS ET LETTRES DE FRANCE
(Exposition - Conférence - Chants - Danses - Poésie - Musique
rappel : date limite de remise des poèmes le 30/09/2014)

22/11/2014 - Noche de poesía a las 18h
Homenaje a Luis de Góngora
Concurso de poesía en lenguas francesa y española
en colaboración con l'ACAD
ÉMIE D'ARTS ET LETTRES DE FRANCE
(Exposición - Conferencia - Cantos - Danzas - Poesia - Música
os recordamos que la fecha l
ímite de entrega de los poemas es el 30/09/2014)

-------------

06/12/2014 - Zarzuela à 21h
(s'inscrire au bar - date limite d'inscription le 03/12/2014)

06/12/2014 - Zarzuela a las 21h
(apuntarse en el bar - fecha
límite de inscripción el 03/12/2014)

-------------

14/12/2014 - Super loto international à 16h
Superbes lots, dont de nombreux jambons

14/12/2014 - Super loto internacional a las 16h
Super premios, jamones

-------------

20/12/2014 - Voyage à la frontière
(s'inscrire au bar - date limite d'inscription : 01/12/2014)

20/12/2014 - Viaje a la frontera
(apuntarse en el bar - fecha límite de inscripción el 01/12/2014)

-------------

31/12/2014 - Réveillon de la Saint Sylvestre

31/12/2014 - Noche de la San Silvestre

-------------

11/01/2015 - Assemblée générale à 16h
Elections et gâteaux des Rois

11/01/2015 - Asamblea general a las 16h
Elecciones y roscó
n de Reyes

Cinéma : Les combattants de la Liberté au Sémaphore

Le cinéma Le Sémaphore - 25 rue Porte de France à Nîmes
nous fait savoir qu'une projection du film
Les combattants de la Liberté est organisée
le vendredi 12 septembre 2014 à 21h
en présence du réalisateur José Alcala.

Toutes les informations sont disponibles sur le programme du cinéma,
ainsi que sur son site : www.cinema-semaphore.fr

---------

El cine Le Sémaphore - 25 rue Porte de France en Nimes
nos da a conocer la proyección de la película
Les combattants de la Liberté
el viernes 12 de septiembre de 2014 a las 21h
en presencia del realizador José Alcala.


(ver más información: www.cinema-semaphore.fr)