Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

22/06/2014

Voyage en Andalousie / Viaje a Andalucia

 andalucia.jpg

A ne pas manquer !
La Casa de España organise un voyage de 8 jours en Andalousie

Départ de Nîmes le 22 septembre 2014
Retour à Nîmes le 29 septembre 2014

S'inscrire au bar (attention : places limitées à 50)

---------
¡No te lo pierdas!
La Casa de España organiza un viaje de 8 días a Andalucia

Salida de Nimes el 22 de septiembre de 2014
Regreso a Nimes el 29 de septiembre de 2014
Apuntarse en el bar (plazas limitadas a 50)

Programme / Programa
programa-andalucia.jpg
(cliquer sur l'image pour agrandir / Darle un clic a la imagen para ampliarla)

Concours de poésie / Concurso de poesía

poesie.jpgA l'occasion de sa Nuit de Poésie, consacrée cette année au poète cordouan du Siècle d'Or, Luis de Góngora y Argote (1561-1627),

la Casa de España, en partenariat avec la Délégation régionale  d'Arts et Lettres de France, organise, pour la seconde année consécutive, un concours de poésie en langues française et espagnole.

Le thème est libre et la participation cette année est GRATUITE, ouverte à tous, membres ou non de la Casa de España (trois poèmes maximum par candidat). Le jury sera composé de personnalités de la littérature, ses décisions seront sans appel.

Le concours comportera deux sections :
SECTION 1 (seniors) : 3 lots décernés + diplômes aux notes > 16/20
SECTION 2 (moins de 18 ans) : 2 lots décernés + diplômes aux notes > 14/20

Sur chaque poème, le candidat devra faire figurer, en haut à droite, le numéro de la section, suivi d'un code référence de trois chiffres et lettres (exemple : SECTION 1 / 123 AB). Son nom ne devra pas apparaître sur le poème (anonymat et neutralité du jury). Chaque poème sera mis sous enveloppe, enveloppe sur laquelle sera porté le nom du candidat et le code référence du poème.

Les envois, avec deux enveloppes timbrées au nom des candidats, devront parvenir avant le 30/09/2014
chez le Délégué régional d'Arts et Lettres
M. Eugène GARCÍA - 6 bis rue d'Angoulême - 30000 NÎMES

Pour plus d'informations, vous pouvez contacter M.
GARCÍA, responsable du concours de poésie (06 65 02 55 38).

La remise des Prix aura lieu le 22 novembre 2014 à la Casa de España à l'occasion de sa nuit de poésie.

---------

Con motivo de su Noche de Poesía
, dedicada este año
al poeta cordobés del Siglo de Oro, Luis de Góngora y Argote (1561-1627), la Casa de España, en colaboración con la Delegación regional de Arts et Lettres de France, organiza, por el segundo año consecutivo, un concurso de poesía en lenguas francesa y española.

El tema es libre y la participación este año es GRATUITA, abierta a todos, socios o no de la Casa de España (un maxímo de tres poemas por candidato). El jurado sera compuesto de personalidades de la literatura, sus decisiones no podrán ser contestadas.

El concurso tendrá dos secciones:
SECCIÓN 1 (seniores): 3 premios
+ diploma a las notas > 16/20
SECCIÓN 2 (menores de 18 años): 2 premios + diploma a las notas > 14/20

En cada poema, el candidato deberá hacer figurar, arriba a la derecha, el número de la sección, seguido por un código de tres cifras y letras (ejemplo: SECCIÓN 1 / 123 AB). Su nombre no deberá aparecer en el poema (anonimato y neutralidad del jurado). Cada poema será puesto bajo sobre, sobre en el cual el candidato escribirá su nombre y el código del poema.

Los poemas bajo sobre, con dos sobres con sellos en nombre de los candidatos, deberán ser entregados, antes del 30/09/2014
en casa del Delegado regional de Arts et Lettres de France
M. Eugène GARCÍA - 6 bis rue d'Angoulême - 30000 NÎMES

Para más información, puede llamar al Sr.
GARCÍA, responsable del concurso de poesía (06 65 02 55 38).

La distribución de los Premios se hará el 22 de noviembre de 2014 en la Casa de España con motivo de la Noche de Poesía.

09/06/2014

Espagne / Pays-Bas - España / Holanda

 Ce vendredi 13 juin 2014 à 21h
nous retransmettrons sur écran géant à la Casa de España
le match du Mondial de Football
ESPAGNE / PAYS-BAS
(pour les autres matchs, se renseigner au bar)

espana-holanda.jpg
-----------

Este viernes 13 de junio de 2014 a las 21h
retransmitiremos en pantalla gigante en la Casa de España
el partido del Mundial de Fútbol
ESPAÑA / HOLANDA
(otros partidos, información en el bar)